2 for 1, 3 for 2 ? 買一送一,買二送一的英文怎樣說?

買一送一 “buy 1 get 1 free”

不過在英國常見的說法是:“2 for 1”
意思是買2件,只需付1件的價錢
簡短得多了~

買二送一  “3 for 2 ”
“Buy 2 get 1 free”
“Buy 2, Get 3rd Free”


moreover~常見的:

3 for £10 (即是£10三件, get 3 item for £10)

Buy One Get The Second Half Price (即買兩件,第二件半價)
(通常half price的字比較小,第一眼以為是買一送一呢)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s